Це переклад. Якщо він відрізняється від англійської версії, чинною є англійська версія.
Політика приватності Wordesso
Останнє оновлення: 30 вересня 2026 р.
Ця політика пояснює, які дані збирає застосунок Wordesso для iPhone, навіщо ми їх збираємо і що ти можеш із цим зробити. Вона стосується лише Wordesso. Про Mindvia читай у політиці приватності Mindvia. Ми написали її простою мовою. Якщо щось незрозуміло, пиши на hello@outofmindapps.com.
Коротко
- Ми збираємо лише те, що потрібно для роботи застосунку: твій обліковий запис і твій прогрес у навчанні.
- Ми не показуємо реклами, не стежимо за тобою в інших застосунках чи на сайтах і ніколи не продаємо твої дані.
- Ми не використовуємо в наших застосунках сторонніх інструментів аналітики чи реклами.
- Ти можеш будь-коли видалити свій обліковий запис і його дані просто в застосунку.
Хто ми
outofmindapps є незалежною студією застосунків, якою керує Yelyzaveta Kibets. Ми відповідаємо за твої персональні дані згідно з цією політикою. Контакт: hello@outofmindapps.com.
Що ми збираємо у Wordesso
| Дані | Навіщо |
|---|---|
| Дані облікового запису: твоя адреса email та ім’я, якщо сервіс, через який ти входиш, його передає. Ми також зберігаємо спосіб входу: email, Apple чи Google. | Щоб створити твій обліковий запис, виконати вхід і зберегти твій прогрес на всіх пристроях. |
| Прогрес у навчанні: твої мови, рівні, теми, час нагадувань, слова, які тобі вже траплялися, твої відповіді в тестах, серії та налаштування, зокрема вибрана вікова група. | Щоб зробити резервну копію твого прогресу й відновити його, коли ти ввійдеш на іншому пристрої. |
| Твій вибір щодо маркетингових листів, а також запис про час його зміни й текст згоди. | Щоб надсилати «Щотижневі поради й ранній доступ» (1 короткий лист на тиждень: порада з навчання, ранній доступ до нових мов і час від часу пропозиції), лише за твоєї згоди, і щоб підтвердити твій вибір. Ми ніколи не вмикаємо це за тебе й ніколи не пропонуємо людям, молодшим за 16 років. |
| Токен входу через Apple, у зашифрованому вигляді, якщо ти входиш через Apple. | Apple вимагає, щоб застосунки могли відкликати це з’єднання, коли ти видаляєш обліковий запис. |
| Листи в підтримку, які ти нам надсилаєш. | Щоб тобі відповісти. |
Що залишається на твоєму iPhone
- Нагадування плануються на твоєму пристрої. Ми не надсилаємо їх із сервера.
- Вимова слів використовує вбудовані в iOS голоси на твоєму пристрої.
- Віджети читають невеликий файл, який застосунок записує на твоєму пристрої.
- Коли застосунок завантажує файл словника, наш хостинг-провайдер бачить твою IP-адресу, як і будь-який сайт. Ми не пов’язуємо її з твоїм обліковим записом.
Платежі
Підписки продає й оплату за них стягує Apple через App Store. Ми ніколи не бачимо твоєї картки чи платіжних даних. Apple повідомляє нам лише те, чи активна твоя підписка.
Хто обробляє дані для нас
| Сервіс | Для чого |
|---|---|
| Supabase | Розміщує нашу систему входу й базу даних, у якій зберігаються твій обліковий запис і резервна копія прогресу. |
| Apple | Вхід через Apple, покупки в App Store і сповіщення на твоєму пристрої. |
| Вхід через Google, якщо ти його обереш. | |
| Resend | Надсилає щотижневий лист із порадами, лише за твоєї згоди. Отримує твою адресу email і мову застосунку. Також рахує, на які посилання в листі ти натискаєш, щоб ми бачили, які поради корисні. Ми не відстежуємо, чи ти відкриваєш лист. |
| Cloudflare | Забезпечує роботу цього сайту й пересилає листи, надіслані на нашу адресу. |
Ці постачальники обробляють дані лише для того, щоб надавати нам свої послуги. Деякі з них обробляють дані за межами твоєї країни, зокрема в Сполучених Штатах, із гарантіями, яких вимагає закон.
Правова підстава (для людей у ЄС і Великій Британії)
- Договір: твій обліковий запис і резервна копія прогресу потрібні, щоб надавати застосунок, для якого ти створюєш обліковий запис.
- Згода: маркетингові листи, лише за твоєї згоди. Ти можеш будь-коли відкликати згоду в застосунку.
- Законні інтереси: безпека сервісу й відповіді на запити в підтримку.
Як довго ми зберігаємо дані
Ми зберігаємо твій обліковий запис і резервну копію прогресу, доки ти не видалиш обліковий запис. Коли ти його видаляєш, ми прибираємо з нашої бази даних твій обліковий запис, резервну копію прогресу, вибір щодо маркетингових листів та його історію, а також твій токен Apple. Листи в підтримку ми зберігаємо лише стільки, скільки потрібно, щоб тобі допомогти.
Твої права
Ти можеш попросити переглянути, виправити, експортувати чи видалити свої дані, а також заперечити проти того, як ми їх використовуємо. У Wordesso:
- Видалити: Налаштування → Обліковий запис → Видалити дані мого облікового запису.
- Експортувати: Налаштування → Додатково → Експортувати мої дані (Plus), або напиши нам, щоб отримати копію на безкоштовному плані.
- Маркетингові листи: зміни свій вибір у Налаштування → Обліковий запис.
З усього іншого пиши на hello@outofmindapps.com. Якщо ти перебуваєш у ЄС чи Великій Британії і тебе не влаштовує наша відповідь, ти можеш подати скаргу до місцевого органу із захисту даних.
Діти
Wordesso підходить для будь-якого віку й не містить неприйнятного контенту. Щоб створити обліковий запис, потрібна адреса email. Якщо тобі менше 13 років або менше мінімального віку для онлайн-акаунтів у твоїй країні, будь ласка, запитай дозволу в батьків чи опікуна, перш ніж реєструватися. Якщо ти вважаєш, що дитина надала нам дані без дозволу, напиши нам, і ми їх видалимо.
Зміни в цій політиці
Якщо ми змінимо цю політику, ми оновимо дату вгорі. Якщо зміна суттєво вплине на твої права, ми повідомимо тебе в застосунку.