Це переклад. Якщо він відрізняється від англійської версії, чинною є англійська версія.
Політика приватності Mindvia
Останнє оновлення: 24 жовтня 2026 р.
Ця політика пояснює, з якими даними працює застосунок Mindvia для iPhone, де вони зберігаються, хто ще їх бачить і що ти можеш із цим зробити. Вона стосується лише Mindvia. Про Wordesso читай у політиці приватності Wordesso. Якщо щось незрозуміло, пиши на hello@outofmindapps.com.
Коротко
- Твої відмітки настрою, журнал і роздуми зберігаються в зашифрованому вигляді на твоєму iPhone. Ми їх ніколи не бачимо.
- Твій акаунт містить твою адресу email, спосіб входу й твій вибір щодо щотижневого листа. Це ті дані, які ми можемо прочитати.
- Якщо ти в акаунті, Mindvia робить резервну копію раз на день, коли ти його відкриваєш, а також щоразу, коли ти торкаєшся «Зробити копію зараз». Щоденну копію можна вимкнути в Налаштування → Акаунт. Твій iPhone спершу шифрує кожну копію, тож на нашому сервері зберігаються лише дані, які ніхто інший не може прочитати, навіть ми.
- У Mindvia немає реклами, аналітики, стеження, збору звітів про збої й ШІ. Ми ніколи не продаємо твої дані.
- Щотижневий лист вимкнений, доки ти його не ввімкнеш. Люди до 18 років ніколи його не отримують.
- Ти можеш видалити свій акаунт і його дані на сервері просто в застосунку.
Хто ми
Mindvia створює outofmindapps, незалежна студія застосунків, якою керує Yelyzaveta Kibets. Ми відповідаємо за твої персональні дані згідно з цією політикою. Контакт: hello@outofmindapps.com.
З якими даними працює Mindvia
| Дані | Навіщо | Де зберігаються | Хто ще має доступ |
|---|---|---|---|
| Твої налаштування: вікова група (до 18 чи 18+), мова, тон, теми, що тобі допомогло б (наприклад, сон чи зосередженість), час нагадувань, кольорова палітра і те, чи ввімкнено блокування застосунку. | Щоб показувати потрібні нотатки у вибраний тобою час і обирати медитацію дня. | У зашифрованому вигляді на твоєму iPhone. У твоїй зашифрованій резервній копії, якщо ти її робиш. | Ніхто. |
| Відмітки настрою: як ти почуваєшся, мітки, енергія, необов’язкова нотатка, а також час і часовий пояс. | Щоб показувати історію твого настрою. | У зашифрованому вигляді на твоєму iPhone. У твоїй зашифрованій резервній копії, якщо ти її робиш. | Ніхто. |
| Те, що ти пишеш і зберігаєш: записи в журналі, відповіді й нотатки до уроків, відповіді на маленьке питання, відповіді й висновки з роздумів, твої власні нотатки й збережені нотатки. | Щоб до них можна було повернутися. | У зашифрованому вигляді на твоєму iPhone. У твоїй зашифрованій резервній копії, якщо ти її робиш. | Ніхто. |
| Медитації: про сеанс не зберігається нічого, крім кількості завершених спокійних сеансів. Пристрій читає кроки уголос власними голосами. | Щоб медитація могла тебе вести і щоб знати, коли запитати про щотижневий лист. | У зашифрованому вигляді на твоєму iPhone. | Ніхто. Голос працює на твоєму iPhone, і нічого не надсилається. |
| Нагадування: текст нотатки й кілька ідентифікаторів для кожного запланованого нагадування. | Щоб показувати твою щоденну нотатку на замкненому екрані. | У сповіщеннях iOS на твоєму iPhone. Ми не надсилаємо push-сповіщень. | Ніхто. |
| Статус Plus: час, коли Apple востаннє підтвердила твою підписку. | Щоб Plus працював офлайн. Він ніколи не діє довше за оплачений період. | У зашифрованому вигляді на твоєму iPhone. | Ніхто. App Store перевіряє твою підписку безпосередньо в Apple. |
| Дані акаунта: твоя адреса email, спосіб входу (код на email, Google чи Apple) та ідентифікатор користувача. Apple може передати нам приватну адресу пересилання замість твоєї адреси email. Якщо ти входиш через Google, Google може також надіслати твоє ім’я та фото профілю. Наша система входу зберігає їх разом із твоїм акаунтом, але Mindvia їх не використовує. | Щоб створити твій акаунт, виконати вхід і прив’язати до тебе твої резервні копії. | Supabase, наш серверний провайдер. Копія твоєї адреси email і способу входу на твоєму iPhone. | Supabase. Resend, щоб надіслати тобі код для входу. Google чи Apple, якщо ти входиш через них. |
| Токени входу. | Щоб вхід в акаунт зберігався. | Зв’язка ключів iPhone. Ніколи у файлах чи резервних копіях. | Supabase, щоразу, коли застосунок перевіряє, що ти в акаунті. |
| Зашифрована резервна копія: самі зашифровані дані, випадковий ідентифікатор ключа, номер версії та випадковий ідентифікатор кожного iPhone. | Щоб відновити твої записи на новому iPhone. | Supabase, лише як зашифровані дані. Кожен iPhone зберігає 1 резервну копію, і нова копія замінює попередню. | Ніхто не може її прочитати. Supabase зберігає її для нас. |
| Ключ резервної копії. | Щоб замикати й відмикати твої резервні копії. | Твоя Зв’язка ключів iCloud, яку Apple наскрізно шифрує. | Apple зберігає його у твоїй Зв’язці ключів iCloud. Він ніколи не надсилається нам. |
| Твій вибір щодо щотижневого листа: так чи ні, версія тексту, який ти бачиш, мова застосунку й запис про кожну зміну. | Щоб надсилати «Щотижневі поради про любов до себе й психологію та ранній доступ» (1 короткий лист на тиждень) лише за твоєї згоди й щоб підтвердити твій вибір. | Supabase. | Resend, лише якщо ти кажеш «так». Він отримує твою адресу email і мову застосунку. |
| Токен входу через Apple, у зашифрованому вигляді, коли вхід через Apple стане доступним і якщо ти ним користуєшся. | Apple вимагає, щоб застосунки відкликали це з’єднання, коли ти видаляєш акаунт. | Supabase, у зашифрованому вигляді. | Apple, коли ти видаляєш акаунт. |
| Файл експорту, лише коли ти його створюєш. | Щоб дати тобі копію твоїх даних. | Тимчасовий файл на твоєму iPhone, який видаляється, коли ти закриваєш вікно «Поширити». | Лише ті, кому ти його надсилаєш. |
| Листи в підтримку, які ти нам надсилаєш. | Щоб тобі відповісти. | Наша поштова скринька. | Cloudflare їх пересилає. Google (Gmail) розміщує нашу поштову скриньку. |
Якщо ти погодишся на щотижневий лист через пропозицію в застосунку, то один раз отримаєш 7 додаткових днів Plus. Це записується лише на твоєму iPhone.
Чого Mindvia не робить
- Жодних інструментів аналітики чи стеження, жодної реклами й жодного збору звітів про збої.
- Жодного доступу до Apple Health (HealthKit).
- Жодного сервісу ШІ. Ніщо не читає твій журнал автоматично.
- Жодної автоматичної хмарної синхронізації. Mindvia також просить iOS не включати його файли у власні резервні копії твого iPhone в iCloud і на комп’ютері. Саме тому Mindvia має власну зашифровану резервну копію.
Mindvia підключається до інтернету лише для того, щоб виконати вхід, зберегти твій вибір щодо щотижневого листа, а також щоб зробити резервну копію чи відновити дані, коли ти про це просиш. App Store також перевіряє твою підписку в Apple.
Платежі
Mindvia Plus продає й оплату за нього стягує Apple через App Store. Ми ніколи не бачимо твоєї картки чи платіжних даних. Apple повідомляє застосунку лише те, чи активна твоя підписка.
Хто обробляє дані для нас
| Сервіс | Для чого |
|---|---|
| Supabase | Забезпечує роботу нашої системи входу й бази даних, у якій зберігаються твій акаунт, твій вибір щодо щотижневого листа й твої зашифровані резервні копії. Наш проєкт Supabase розміщено в Сполучених Штатах (US East, Північна Вірджинія). |
| Resend | Надсилає листи з кодом для входу. Якщо ти погоджуєшся, також надсилає щотижневий лист, використовуючи твою адресу email і мову застосунку. Рахує, на які посилання в щотижневому листі натискають, щоб ми бачили, які поради корисні. Ми не відстежуємо, чи ти відкриваєш лист. |
| Apple | Покупки в App Store, Зв’язка ключів iCloud для твого ключа резервної копії, сповіщення на твоєму iPhone і незабаром вхід через Apple. |
| Вхід через Google, якщо ти його обереш. Gmail розміщує поштову скриньку, на яку надходять листи в підтримку. | |
| Cloudflare | Забезпечує роботу цього сайту й пересилає листи, надіслані на нашу адресу. |
Supabase, Resend і Cloudflare обробляють дані лише для того, щоб надавати нам свої послуги. Коли ти користуєшся входом через Apple чи Google або Зв’язкою ключів iCloud, Apple і Google також обробляють дані згідно з власними політиками приватності. Наші постачальники ведуть короткочасні технічні журнали, наприклад IP-адреси, щоб забезпечувати роботу й безпеку своїх сервісів.
Дані про здоров’я
Відмітки настрою й усе, що ти пишеш про своє самопочуття, можуть вважатися даними про здоров’я. Так є згідно з GDPR ЄС і Великої Британії, який надає даним про здоров’я додатковий захист, і згідно з правилами США, як-от FTC Health Breach Notification Rule. Ми поводимося з цими даними саме так:
- Вони зберігаються в зашифрованому вигляді на твоєму iPhone.
- Вони потрапляють на наш сервер лише всередині резервної копії, яку запускаєш ти, і твій iPhone спершу їх шифрує. Ми не можемо їх прочитати.
- Ми ніколи не використовуємо їх для реклами, ніколи не продаємо й ніколи ними не ділимося.
- Якщо витік даних колись зачепить твої дані, ми повідомимо тебе, як того вимагає закон.
Mindvia нічого не діагностує. Ніщо в застосунку не є медичною чи психологічною оцінкою. Медитації й уроки потрібні для відпочинку й роздумів, а не для терапії чи медичних порад.
Правова підстава (для людей у ЄС і Великій Британії)
- Договір: твій акаунт, вхід і зберігання резервних копій, про які ти просиш, потрібні, щоб надавати застосунок.
- Явна згода: твої резервні копії можуть містити дані про здоров’я. Ми зберігаємо їх, поки ти в акаунті: раз на день, якщо щоденну копію ввімкнено, і щоразу, коли ти торкаєшся «Зробити копію зараз». Щоденну копію можна вимкнути в Налаштування → Акаунт або повністю відкликати згоду, видаливши акаунт, що видаляє й твої резервні копії.
- Згода: щотижневий лист, лише якщо ти його вмикаєш. Ти можеш будь-коли відкликати згоду в застосунку або через посилання для відписки. Ми зберігаємо запис про кожну зміну, щоб підтвердити твій вибір.
- Законні інтереси: безпека сервісу, запобігання зловживанням і відповіді на листи в підтримку.
Як довго ми зберігаємо дані
- Дані на твоєму iPhone зберігаються, доки ти їх не видалиш, не скористаєшся функцією «Стерти все» або не видалиш застосунок. «Стерти все» виконує вихід з акаунта на цьому iPhone, але твій акаунт і резервні копії залишаються, доки ти не видалиш акаунт. Твій ключ резервної копії залишається у твоїй Зв’язці ключів iCloud, тож резервну копію все ще можна відновити.
- Твій акаунт, резервні копії, вибір щодо щотижневого листа та його історія, а також твій токен Apple зберігаються, доки ти не видалиш акаунт.
- Коли ти видаляєш акаунт, ми прибираємо все це з нашої бази даних і відкликаємо вхід через Apple, якщо його було використано.
- Якщо в тебе колись була згода на щотижневий лист, відмова чи видалення акаунта одразу вилучає тебе зі списку Mindvia, і ми більше не надсилаємо тобі листів. Resend може й далі зберігати твою адресу як контакт, який не входить до жодного списку Mindvia. Напиши нам, і ми видалимо її повністю.
- Листи в підтримку ми зберігаємо лише стільки, скільки потрібно, щоб тобі допомогти.
Твої права
Ти можеш попросити переглянути, виправити, експортувати чи видалити свої дані. Також ти можеш заперечити проти того, як ми їх використовуємо, попросити обмежити їх використання й будь-коли відкликати згоду. У Mindvia:
- Експорт: Налаштування → Приватність → Експортувати мої дані створює файл із твоїми відмітками настрою, журналом і відповідями. Це безкоштовно.
- Видалити акаунт: Налаштування → Акаунт → Видалити акаунт. Так ти видалиш свій акаунт і його дані з нашого сервера. Підписку це не скасовує.
- Видалити дані на iPhone: Налаштування → Стерти все.
- Щотижневий лист: вимкни його в Налаштування → Акаунт або скористайся посиланням для відписки в будь-якому щотижневому листі.
Щоб отримати копію даних акаунта з нашого сервера чи з будь-яким іншим питанням, пиши на hello@outofmindapps.com. Ми не можемо відкрити твої резервні копії, тож експорт у застосунку є способом отримати копію твоїх записів. Якщо ти перебуваєш у ЄС чи Великій Британії і тебе не влаштовує наша відповідь, ти можеш подати скаргу до місцевого органу із захисту даних.
Діти й підлітки
На початку Mindvia запитує, чи тобі менше 18, чи 18+. Це твоя власна відповідь, а не перевірка віку. Якщо ти обираєш «менше 18»:
- Mindvia показує щоденні нотатки. Він пропонує дихальні вправи й безкоштовні медитації. Застосунок не зберігає відміток настрою, журналу, уроків чи роздумів і не пропонує Plus.
- Ти ніколи не бачиш перемикача чи пропозиції щотижневого листа. Якщо ти змінюєш вікову групу на «менше 18», коли ти в акаунті, попередня згода відкликається.
- Ти можеш створити акаунт після того, як застосунок попросить тебе спершу порадитися з батьками чи опікуном. Акаунт містить твою адресу email і спосіб входу, а також зашифровану резервну копію твого обраного й налаштувань, якщо ти її робиш.
Якщо ти вважаєш, що дитина надала нам дані без дозволу батьків, напиши нам, і ми їх видалимо.
Безпека
- Дані Mindvia на твоєму iPhone зашифровано за допомогою AES-GCM. 256-бітний ключ зберігається у Зв’язці ключів твого iPhone і ніколи не синхронізується. Також діє захист файлів iOS.
- Ти можеш захистити Mindvia за допомогою Face ID або коду допуску в Налаштування → Приватність.
- Резервні копії зашифровано наскрізно. Перед завантаженням твій iPhone шифрує їх за допомогою AES-GCM ключем, що зберігається у твоїй Зв’язці ключів iCloud. Наш сервер зберігає лише зашифровані дані. Ні ми, ні Supabase не можемо їх прочитати.
- Токени входу залишаються у Зв’язці ключів iPhone. Твій токен Apple зберігається в зашифрованому вигляді.
- Кожен акаунт має доступ лише до власних рядків у нашій базі даних.
Якщо ти втратиш ключ резервної копії, твою копію неможливо буде відновити. Так може статися, якщо Зв’язку ключів iCloud вимкнено або якщо на твоєму новому iPhone інший обліковий запис Apple. Ми не можемо скинути чи відновити ключ. Це ціна того, що ніхто інший не може прочитати твої резервні копії.
Жодна система не є абсолютно захищеною. Якщо ти знайдеш проблему з безпекою, будь ласка, напиши нам.
Міжнародна передача даних
Наш сервер працює в Сполучених Штатах (Supabase, US East). Resend, Apple і Google також можуть обробляти дані в Сполучених Штатах та інших країнах. Якщо ти живеш за межами Сполучених Штатів, дані твого акаунта передаються туди з гарантіями, яких вимагає закон. Твої резервні копії шифруються ще до того, як залишать твій iPhone, тож їх неможливо прочитати, хоч би де вони зберігалися.
Зміни в цій політиці
Якщо ми змінимо цю політику, ми оновимо дату вгорі. Якщо зміна суттєво вплине на твої права, ми повідомимо тебе в застосунку.
Контакти
Є питання щодо твоїх даних? Пиши на hello@outofmindapps.com. outofmindapps, якою керує Yelyzaveta Kibets.